In effetti la citazione del mio intervento faceva riferimento a Simple File Manager, estensione che avevo allora installato proprio per rispondere ad un vecchio thread dove si chiedevano spiegazioni in merito al suo funzionamento.
Phoca Download non permette di associare file a singoli utenti registrati, ma solo a gruppi.
Ora è tardi e non sono lucidissimo, ma potresti pensare di creare un gruppo per ciascun utente registrato. Così facendo potresti associare un singolo file ad un singolo utente.
Naturalmente la cosa è fattibile se il numero di utenti è relativamente piccolo...
Io uso Phoca Download in un sito scolastico e non mi sono mai trovato nella situazione di dover far visualizzare e scaricare un documento ad un singolo utente, ma solo a gruppi.
Non so se nella JED c'è ancora Simple File Manager, ma puoi provare l'estensione scaricandolo dal
sito dello sviluppatore.