Finalmente, mi pareva impossibile ma ho trovato ove stava l'inghippo, in pratica era una regola del custom.scss messa tempo fa per limitare il testo introduttivo, poi corretta ma era rimasta un overflow hidden che mi nascondeva l'immagine, me ne sono accorto perché in effetti l'immagine c'era ma grande pochi pixel.
Grazie Anthony che mi hai permesso di risolvere.
Forse questo era anche il motivo che non mi faceva visualizzare l'iframe in k2,
Adesso cerco di riconfigurare il tutto più linearmente senza inutili giri.