Se ispezioni con i tools degli sviluppatori di chrome e selezioni il tag audio vedrai che c'è una proprietà:audio,canvas, iframe, img, svg, video {max-width: 100%;height: auto;box-sizing: border-box;
}
Ciò che da' fastidio è height: auto.Aggiungi in un custom css:
audio {height: 54px !important;
}
54px è l'altezza che assumerebbe senza attributo height.