Come software virtuemart è un buon strumento, ma limitato o con problemi se si vuole usarlo in modo avanzato.
Usare un software progettato e costruito per fare e-commerce è sempre la strada migliore sopratutto, per chi come te, ha un numero elevato di articoli e di categorie.
Prendi in considerazione di migrare su una piattaforma specifica tipo prestashop, risolverai in blocco i problemi che affliggono il tuo sito.