campi aggiuntivi in sito multilingua

[anna15]

Salve
Ho aggiunto nel form di registrazione dei campi aggiuntivi ma non riesco a farlo funzionare nelle due lingue del sito.Questo è l'elenco delle operazioni svolte.

• Ho creato due gruppi di campi aggiuntivi attribuendo loro le lingue usate it/en
• Ho creato le voci che mi servivano nelle due lingue attribuendo la lingua corretta ad ogni campo

I campi aggiuntivi vengono visualizzati correttamente nei gruppi e sono visibile nel form ma non vengono filtrati per lingua ovvero vedo il gruppo di campi italiano e sotto quello inglese in entrambe le pagine inglese e italiano...
Da cosa dipende?questo è il link
https://www.thevoiceofaccordion.com/site/index.php/it/contatti/registrati
https://www.thevoiceofaccordion.com/site/index.php/en/contact/user-registration
grazie per l'aiuto :-)
Anna

[anna15]

mi spiace ho provato a cercare anche sul forum in inglese ma non ho trovato info :-(nessuno ha avuto un problema simile?Grazie per l'attenzione