Quello che dici è vero in parte.
Ho molti siti di e-commerce che funzionano e gli articoli vengono trovati (quasi sempre in prima pagina).
Premetto che non inserisco io gli articoli, ma sono inseriti da personale dei negozi fisici o dai proprietari, al quale ho dato una serie precisa di istruzioni sull'inserimento del prodotto, da seguire alla lettera, ma solo per un certo tipo di prodotto.
Un negozio di caccia e pesca che vende tutto per questi due sport, utilizzerà queste istruzioni per l'abbigliamento, ma non di certo per un rotolino di lenza (il filo per pescare) o una bustina di ami....
Inoltre anche loro usa facebook, inserendo dei post con dei specifici codici sconto da inserire nel sito.
Quello che a me sembra, è solo una tua carenza nell'argomento marketing, tutto il resto, quello che almeno pensi fare, vale niente e non funzionerà.