Quando al posto del percorso del file css c'è scritto index, vuol dire che quella specifica regola è scritta nel file index del template, infatti si legge index al posto del percorso.
fai attenzione perchè spesso la index è composta da vari file, ad esempio in alcuni template basati su framework tipo T3, gantry, elix etc etc, ma non è una regola fissa.