Ecco,
a coloro cui interessasse, lo ho risolto così, anche dando un'occhiata in giro nel forum:
$db = JFactory::getDbo();
$query = $db->getQuery(true);
$query->select($db->quoteName('<campo>'));
$query->from($db->quoteName('<tabella>'));
$i=(int)'{<db Join da cui prendere il valore>_raw}';
$query->where($db->quoteName('id')." = ".$db->quote($i));
$db->setQuery($query);
$results = $db->loadResult();
return $results;