Risolto !
Ho trovato un post su quest'argomento e lo giro affinché sia utile a tutti!
Per permettere che, al cambiamento della lingua con Joomfish, cambi anche la lingua di SMF, bisogna fare le seguenti variazioni (a me funziona):
- aprite il file mod_jflanguageselection.php, che si trova in "modules", "mod_joomfish";
- alla stringa n. 154, dove dice:
if( $key != "lang" ) {
cambiate con:
if( $key != "lang" && $key != "language"){
- alla fine del file, appena prima della linea dove dice:
return sefRelToAbs( $href );
dovete aggiungere questo(modificate in funzione delle vostre lingue, il codice è per inglese e italiano):
if( $iso=='en' ) $smflang .= "&language=english";
elseif( $iso=='es' ) $smflang .= "&language=spanish";
$href.= $smflang;
A me ha funzionato ! Ora vorrei cercare di tradurre le voci dei forum SMF con Joomfish: suggerimenti? Secondo me si può fare, ma non ho i mezzi, spero di trovare qua e là delle soluzioni.
Ciao a tutti