Inviare email di benvenuto in base aalla lingua di iscrizione

[matrix845]

Ciao ragazzi , sul mio sito www.bikorn.com , ho una problematica...
Il sito come ptte vedere sorgerà in 3 lingue , italiano , spagnolo ed inglese con l'audilio di Joomlafish affiancato da Communty Builder ed altri.

Il problema è che una volta iscritto CB manda l'email in una solo lingua , quella di defualt del sito....sarebbe possibile creare una lista a tendina , checkbox o qualsiasi altra cosa  , che seleezionata faccia scatutire un email in una particolare lingua?

Quindi xesempio , all'atto dellla registrazione:

Lingua:  Ita , en ,es ---> scelgo es , email di approvazione e conferma in spagnolo.


Cosa ne dite?

idee?

Grazie

[K4rn4K]

Io ho risolto mettendole tutte e tre una sotto l'altra.

Finchè nessuno ti da una mano penso sia l'unica soluzione

[matrix845]

mi sa che x adesso farò cosi , anche se una soluzione ci dovrebbe 
essere..vedremo se riusciro nell'inghippo!

[K4rn4K]

nel caso risolvi, fai sapere che interessa anche a me

[Davide84x]

Interessa anche a me!
Ho installato la traduzione per CB 1.2 ma le email di attivazione dell'account partono sempre e solo in inglese, anche perchè nel file di traduzione non mi sembra che ci sia il testo di quelle email...

Qualcuno sa dove si trova memorizzato quel testo?