Non ne sono sicuro, ma fai una provola.
Dato che io lascio un accesso limitato al sito a me c'è il "Publisher" che accetta o rifiuta le notizie, ma ciò avviene direttamente dall'area riservata sul sito.
Prova ad accedere al sito co l'account Publisher o livello + alto, crea un nuovo articolo prima di dare Salva, guarda inforndodovrebbero starci 3 schede
alla seconda scheda (se non erro "Pubblicazione") c'è un opzione che non ricordo il nome che c'è affianko "Sospeso" clikka li e metti l'altra opzione che deve essere m pare "Public" e pò dai OK, se viene pubblicato vuoldire che o modifichi il modulo in modo che l'autoselect sia su "Public" o dici ai tuoi Editor di cambiare lo stato manualmente.
Scusa se sono stato un pò vago, spero che riesci a trovare cmq tutto. In caso contrario guardo il mio joomla e ti dico coem si chiamano di preciso.