per il problema con il tasto salva, la spiegazione è nel thread che ti ho segnalato. Ne sono convinto perchè ho provato il tuo sito e se noti hai lo stesso problema con l'inserimento delle foto nel raccoglitore, l'icona di selezione non arriva mai alla spunta verde come dovrebbe ed è esattamente lo stesso problema per il quale non ti compare il tasto salva nella gestione gallerie.
Il messagio d'errore che ti compare invece non me lo spiego, prova se hai accesso al database a svuotare la tabella zoom_editmon, sempre che le informazioni che essa contiene non siano importanti per te (data votazione utente, data ultimo commento utente..)
