ho risolto così, se può servire.
probabilmente, nonostante il check interno dei permessi e del core in back end, qualcosa non era caricato correttamente della cartella administrator del core.
Pertanto ho fatto un upload ulteriore della versione 1.0.13 compreso i file della version b del component e include e ora tutto funziona regolarmente.
