Ciao.
Mi verrebbe da dire... potevi pensarci prima?

In locale:
Puoi cambiare il nome della cartella e modificare il file configuration.php cambiando anche lì eventuali riferimenti alla cartella (altrimenti il sito in locale non si apre).
In remoto
Quando trasferisci tutto in remoto devi comunque modificare il file configuration.php nella cartella remota
Nelle miniguide del
wiki c'è una guida su cosa cambiare nel file configuration.php quando si trasferisce il sito in remoto.