prova ad attivare il login form,
copiare il contenuto del link del log out
creare una voce del menù che punti allo stesso link.
il login form puoi anche non disattivarlo ma farlo apparire in una sezione non presente nel tuo sito, ad esempio se non hai una posizione ADVERT1 sul tuo template, inserisci questa posizione nell login , il modulo è pubblicato ma non visibile.
probabilmente in questo caso non ti serve questo, ma è utile se ha ad esempio bisogon di pubblicare qualcosa non visibile.