ho capito? Da remoto a locale?
Beh, sicurtamente nel forum trovi tutte le istruzioni:
1. scarichi in locale i file del sito via ftp
2. fai un dump del db a remoto, salvando n locale
3. crei il tuo server locale
4. ci butti dentro i file + database
5. apporti le modifiche al file configuration.php
ciao