Ciao mona (bel nick!

)
Devi ringraziare Dio se il php ci dice quale riga crea il blocco, figurati se non lo avesse fatto, come avresti potuto trovare l'inghippo? (sempre ammesso che sia quella riga, ma almeno è un punto di inizio)
Per sapere quale è la riga ti do qualche una dritta, se sei in possesso di un software di programmazione rinomina il file nel formato di quel software e aprilo, nel 99.9% dei software in questione a sinistra ti appare il numero della riga (è di importanza fondamentale nella programmazione).
Se ti stai dedicando al web dubito che non sei in possesso almeno di frontpage, non dico dreamweaver ma almeno front page, e quì è ancora + semplice in quanto non devi nellemo rinominare il file.
esistono anche altri 7000 software pure gratuiti che ti aprono il file e appare il numero della riga!
(se non riesci a fare questo non capisco come hai fatto a tradurre questo componente)
Poi se sei ancora incasinata prova a postarci la riga , gli daremo un'occhiata,
non so se era l'intenzione, ma, non credere che postandoci il file siamo obbligati a sistemartelo, la comunità serve a consigliarci e a darci delle dritte
non a farti fare da altri il lavoro tuo (non voglio dire che volevi questo, ma ho ritenuto opportuno specificarlo

)
SAluti da Sydney