Ciao.
In teoria puoi farlo e comunque non incorri in nessuna sanzione
In genere le indicazioni a fondo pagina si trovano nel file footer.php nella cartella includes.
Per i template... fai un pò tu. Anche in questo caso si può fare ma non è grazioso visto che il template è fatto da un altro togliere il merito a chi l'ha fatto. Mettiti nei suoi panni
Comunque, in teoria puoi farlo a meno che non ci siano diverse espresse indicazioni.
