Ciao,
a prima vista pare che la somma della larghezza dei contenuti delle news del 23 novembre e del 23 novembre, superano la larghezza dell'oggetto che le contiene, il quale a sua volta è costretto ad altri elementi a non allargarsi.
Anche se cambi layout temo che l'unica cosa che puoi fare è scegleirne uno a larghezza variabile.
Oppure vedi se riesci a mettere le news in un unica colonna, invece che una di seguito all'altra.
O ancora : non inserire immagini larghe all'interno delle news.
Magari prova a metterle nel testo esteso, così puoi lo stesso mostrarle ma non ti 'rompono' tutto.
I miei sono work-around .. sono un programmatore ma anche un newbie in ambiente Joomla . Fammi sapere se i consigli ti sono stati utili.
Ciao LMV