Certo che puoi, non e' immediato pero'... si tratta di creare una cosiddetta "Image Map"... specificando le coordinate all'interno di un'immagine che corrispondono a questo o a quel link... inserendo dei tag del tipo <MAP NAME="symbolic_name">
<AREA SHAPE="type" COORDS="value, value, value..." HREF="[path]/nomefile.html">
<AREA SHAPE="type" COORDS="value, value, value..." HREF="[path]/nomefile.html">
<AREA SHAPE="type" COORDS="value, value, value..." NOHREF>
</MAP>
<IMG SRC="[path]/image.img" ISMAP USEMAP="#map_name">
Ti conviene cmq consultare qualche guida affidabile sull'argomento...