Ciao.
Non conosco il componente incriminato
ma ti rispondo in base all'esperienza con altri sistemi di posta.
Auto create user: False (altrimenti succede un casino!)
Default host: lascialo vuoto
Username domain: lascialo in bianco se vuoi che l'utente si connetta usando l'username utente@dominio.xx. Metti dominio.xx se vuoi che l'utente usi solo l'username per accedere al webmail.
Mail domain: può essere usato nel caso si vogliano usare più server di posta per un unico dominio di posta o più server per più domini. Direi di mettere solo il nome del server di posta => dominio di posta (es. mioserver=>dominio.xx)
Virtual user file e Virtual query: intuisco il senso ma direi di lasciarli vuoti
SMTP log: True
SMTP server: o lo lasci vuoto o netti il nome del server smtp (ma visto che il server è unico lascialo vuoto)
SMTP user: %u
SMTP password: %p
SMTP authentication type: LOGIN (mi sembra la scelta più logica)
Ora dovrai creare il database. E da quello che leggo, in teoria, dovresti avere un accesso da console al server.
While we're uploading (or after we're done) we have one final step to do before we can start using Roundcube. We need to set up our database. Open your website control panel. You first need to create a database and user with the information we decided earlier. Then add that user to the database. Next we execute the SQL file found in the "/SQL/" directory in Roundcube that is named: "*.initial.sql" where * is your database backend type (mySQL, PostgreSQL, SQLite).
For example with mysql enter the following code on the command line:
mysql --user=(your_db_user_name) -p (your_db_name) < mysql.initial.sql
Traduco?
C'è un ultimo passaggio da fare prima di poter sare roundcube: è necessario creare il database e il primo utente. Apri il pannello di controllo del sito web e poi aggiungi l'utente al tuo database.
Poi dovrai eseguire il file SQL che si trova nella cartella /SQL/ di roundcube chiamato mysql.inizial.sql (se il database è di tipo MySQL).
Per esempio con MySQL dovrai digitare dalla riga di comando:
mysql --user=(your_db_user_name) -p (your_db_name) < mysql.initial.sql
Io ho fatto la traduzione. Ma da quì a capire cosa caspita voglia dire!!!
Più di così... nin zò!!
