Trovato l'inghippo :-)
ok, non ridete .....
in pratica, per uniformare l'aspetto del forum al resto del sito, avevo selezionato la voce "Usa stile joomla?" su Si.
Naturalmente, fireboard andava a prendere le informazioni dal CSS del template di Joomla invece che dal suo Template .... hai voglia a cercare nei file e nei template di fireboard la soluzione al problema .....
Spero che la mia esperienza possa essere utile a qualcuno.
Ciao grazie a tutti !
