con alcuni programmi FTP può accadere di non visualizzare più il file .htaccess, prova nelle impostazioni ad attivare la visualizzazione dei file nascosti.
Oppure puoi tornare a visualizzare quel file dal filemanager online, o dal pannello di controllo dell'hosting o dal componente joomlaxplorer di joomla
