accedi al cpannel del tuo servizio di host (non c'entra niente con joomla) è il pannello di controllo a cui ti hanno dato accesso quando ai sottoscritto il tuo servizio (gratuito o no) di hosting.
Quello per intenderci che ti consente di creare il db sql.
Al suo interno troverai molte funzioni tra cui (probabilmente) l'error logs,
in pratica si visualizzano gli errori occursi durantel'accesso al tuo sito.
ci saranno varie righe, tipo questa
[Thu Jan 24 05:26:27 2008] [error] [client 195.XXX.XX.XX] File does not exist: /home/tuodominio/public_html/404.shtml
questo è un errore che indica che la determinata pagina non esiste. Generato il 24 Gennaio dal client etc etc.
Nel tuo ci dovrebbe essere il file non accessibile.
Una volta che lo hai scoperto cambi i permessi alla relativa cartella.
(empre se si tratta di un problema di permessi)