Non ho ben capito quale sia il tuo problema, se ho ben interpretato cosa intendi, la soluzione piu' semplice è quella di creare categorie di contatti (ES. Italy, Uk, German, ecc.ecc.) e permettere all'utente cosa selezionare.
Altrimenti devi discriminare, a livello di codice, un link differente alla pagina dei contatti in base alla lingua selezionata.