certo! installati easyphp come server e poi installi joomla. una volta che il sito è pronto fai l'upload (cerca nel forum e trovi molte più informazioni)
se invece il sito è già pronto e il problema è solo per scrivere nuove news, etc puoi scrivere il testo in un word processor e poi copiare ed incollare nell'editor di joomla