Ciao.
Hai fatto l'importazione del database correttamente?
Quancosa potrebbe non essere andato per il verso giusto, magari qualche tabelle non è stata creata o è stata ceata male o l'esportazione del database del vecchio sito non è stata fatta di tutte le tabelle.
Controlla anche le impostazioni nel file configuration.php assicurandoti che i parametri di accesso al database e i percorsi assoluti alle cartelle siano corretti.
Eventualmente guarda nel wiki la guida su come trasferire un sito da locale a remoto. I principi solo gli stessi anche da un server remoto ad un altro.
Ciao
