Risolto! mi hanno suggerito un metodo semplicissimo che pare proprio funzionare perfettamente... Basta andare nella riga
if ( ( mosCountModules( 'right' ) + mosCountModules( 'user2' ) ) and @!$_REQUEST['task'] == 'edit' ) {
e sostituire a @!$_REQUEST['task'] == 'edit'
il testo $task != 'edit'
cosi' la riga diventa
if ( ( mosCountModules( 'right' ) + mosCountModules( 'user2' ) ) and $task != 'edit' ) {
E tutto funziona alla grande!