Ciao e benvenuto, prima di tutto.
Certo, se avessi fatto una piccola ricerca avresti, probabilmente già risolto, ma vediamo un po il problema.
Una cosa che non capisco è ... "il database dove lo metto nell'ftp?"
Perché, in remoto il tuo host non ti ha messo a disposizione il database?
Per quanto riguarda i percorsi, cosè come l'indirizzo del datanase, la password e il nome del database ect ect, stanno tutte nel configuration.php.
Lo editi, cambi i percorsi, cambi i riferimenti al database e ... voilà,
