risolto!!!
il problema risiedeva tutto nella path del modulo da installare per esempio io scrivevo:
http://www.miositoesempio/modules/mod_adsense mentre, seguendo la mini guida e costruendo un file nominato setupinfo.php che all'interno conteneva:
<?php
phpinfo();
?>
ovviamente salvato con estensione .php, aprendo la pagina il nostro server ci fornisce le informazioni come ad esempio la path document_root che è dove risiede tutto sul nostro sito per esempio
/var/www/vhosts/miositosenzawww.net/httpdocs
inserendo questa path per il modulo che volevo installare tutto
si è installato senza dare problemi.
grazie a tutti e alle miniguide!!!