Ciao dria81
ho fatto qualche esperimento e con questa procedura sembra funzionare bene:
1 - crea il codice in un file "blocco note", salva e carica il file fra i media (meglio se in una cartella apposita)
2 - clicca sul file caricato e preleva l'indirizzo, copia da http fino a txt
3 - nel tuo contenuto seleziona la parola che deve avere il link
4 - clicca sull'icona per creare il link
5 - vai alla scheda popup
6 - abilita javascript popup
7 - copia l'indirizzo in Popup URL
8 - nel rigo position (X/Y) scrivi c nelle due celle - non so il perché, ma se non scrivi le 2 c quando si apre il popup ti mostra le barre di internet explorer, ma magari è dovuto alla mia attuale versione di joomla 1.0.8
9 - clicca su update e poi salva tutto
Fammi sapere se funziona