ora nn ho il template sotto mano, cmq se il colore cambia a dipendenza del colore della template, significa che è nel css differenziato, per esempio style_blue.css o cmq qualcosa di simile..modifca quello e poi imposta come colore il blu..
Credo di non essermi spiegato bene

Il colore delle intestazioni dei menu è sempre di colore bianco (o quasi

), indipendentemente dal colore della template. Il problema è che impostando il colore bianco nella template, non si riescono a leggere i caratteri delle intestazioni dei menu, essendo anche loro bianchi. Cmq, ho provato anche a smanettare sui css differenziati, come dici tu (white.css e white_bg.css), ma non c'è stato verso. Idem per il template.css generale.
Ciao!