Ciao Chiaretta,
io ho copiato il codice della pagina che hai linkato tu (sostituendo le graffe perchè quelle del link sono immagini e non caratteri):
{phocagallery view=switchimage|switchheight=360|switchwidth=480|basicimageid=5}
{phocagallery view=category|categoryid=4|limitstart=0|limitcount=5|detail=0|displayname=1|
displaydetail=1|displaydownload=1|imageshadow=shadow1|enableswitch=1}
Ho sostituito il valore del parametro basicimageid= e categoryid= con l'ID della foto e della categoria che volevo visualizzare e tutto ha funzionato.
Io ho installato anche i plug-in di phoca gallery non so però se sono indispensabili. Li trovi qui:
http://www.phoca.cz/phocagallery-plugin/index.php?site=download
