sempre per non fare polemica, ma qui nessuno ha parlato di scaricare video da youtube (tra l'altro tu dai 2 link in cui in uno si dice che è illegale e nell'altro si dice che è legale...)...
qui si parlava se si poteva pubblicare un video di youtube sul proprio sito o blog.
Se si parla di scaricare un video e metterlo sul proprio sito è un conto, se includi il video di youtube sul tuo sito (con l'apposito codice che youtube assegna ad ogni filmato e che ti basta copiare e incollare in html) è tutto un'altro discorso e non vedo come faresti a spacciarli per tuoi visto che ben visibile rimane il logo di youtube e il link al filmato originale...dovresti leggerti per bene le condizioni di youtube iscrivendoti con un tuo account per avere la certezza, certo che il fatto che youtube rilasci il codice da copiare mi fa pensare che chi carica un filmato accetta (magari senza saperlo, ma nelle condizioni ci sarà scritto di sicuro) che il suddetto filmato venga messo su youtube e distribuito, anche perchè se così non fosse ci sarebbero da chiudere un bel pò di siti...
ciao ciao