Ciao!
Devi lavorare sul template.
Ossia devi aprire la index.php del template e andare a vedere le varie posizioni moduli (esempio left, right, top, ecc.) dove sono messe nella struttura del template.
Se necessario devi creare una nuova posizione e inserirla nel template. Dopodiché associ quel menù a quella posizione....