Problema di accesso al database durante l'installazione

[dange]

Ciao a tutti!
Ho un problema con l'installazione di Joomla sul mio sito www.miodominio.it. Allo step 1 dell'installazione, quando chiede i dati per la configurazione del database inserisco i dati che mi sono stati forniti dal mio gestore:

Host name: localhost
MySQL user name: miodominio.it
MySQL password: ***
MySQL database name: miodominio_it

ma mi restituisce un errore: password and username incorrect 
I gestori del mio dominio non conoscono Joomla  e non sanno come aiutarmi. Mi hanno dato il file php.ini dicendomi che può essermi d'aiuto ma io non so cosa farci! 

Qualcuno di voi ha un'idea?? Grazie

[= odino =]

contenuto del php.ini?

sei sicuro di digitare user e pass database giusti, sembra impossibile che vada così.

E io direi di provare a dare un occhiata anche a quel localhost

[dange]

I dati sono giusti e ho provato + volte!
Nel php.ini c'è una sezione dedicata al mysql:

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
; Default host for mysql_connect() (doesn't apply in safe mode).
mysql.default_host =

; Default user for mysql_connect() (doesn't apply in safe mode).
mysql.default_user =

; Default password for mysql_connect() (doesn't apply in safe mode).
; Note that this is generally a *bad* idea to store passwords in this file.
; *Any* user with PHP access can run 'echo get_cfg_var("mysql.default_password")
; and reveal this password!  And of course, any users with read access to this
; file will be able to reveal the password as well.
mysql.default_password =

; Maximum time (in secondes) for connect timeout. -1 means no limimt
mysql.connect_timeout = 60
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Ho provato sia a lasciare questo file inalterato sia a "riempirlo" con i miei dati, ma niente!
Ora provo ad utilizzare la versione 1.5 di Joomla, credo sia inutile ma tentare non nuoce!!

[dange]

niente...anche con Joomla 1.5 ho lo stesso errore! Credo che sia un problema legato al gestore di hosting (MyDom)... forse permessi di file o cose simili! Purtroppo nn essendo esperta di queste cose nn riesco a capire quale possa essere il problema! Aiuto!