Ho risolto cosi!
Ho fatto il dumping del mio database locale.
Ho uploadato via ftp sullo spazio web la versione originale di joomla commerce edition.
Ho iniziato la procedura di installazione.
Ho cancellato il contenuto del database creato con l'installazione.
Ho caricato tramite Phpmyadmin il database "dumpato" in precedenza.
Ho copiato, sovrascrivendo i file, l'intero sito creato in locale badando bene a non sovrascrivere alcuni file come configuration.php e htaccess.
Dopo qualche ritoccata il sito funziona a meraviglia.
E' stata una procedura lunga e faticosa ma alla fine ce l'ho fatta!
Ho voluto scrivere tutta la procedura cosi chi si trovasse nelle mie stesse condizioni sa come muoversi.
Un saluto a tutti!
P.S.= Ho inviato più di una volta un ticket di aiuto all'assistenza di A...a (cosi si capisce di chi sto parlando senza essere espliciti!) ma non mi hanno mai risposto!
Bell'assistenza che fornite!
Grazie ancora Giak della disponibilità!