Ciao. Non lo fai, su DocMan si lavora a testa in giù. I permessi non li stabilisci sulle categorie bensì sui documenti. Se il tale documento è visualizzabile solo per un certo gruppo, allora crei una categoria che conterrà documenti aventi soltanto quel tipo di associazione. E così via per tutte le categorie che desideri pubblicare.