spero di aver capito bene, in pratica non vuoi gli ultimi articoli in maniera generico ma specifica per ogni pagina/categoria.
Se è così dovresti semplicemente ricopiare mod_latestnews tante volte per quante sono le categorie, assegnare ad ognun modulo una categoria e poi metterle in pagine diverse.
spero di essere stato utile e aver capito la richiesta!
