non capisco le tue difficoltà..
se il tuo componente apre delle cartelle, ad esempio
1- administrator
2- components
3- images
4- suoifiles
i file contenuti andranno nelle stesse cartelle del joomla integrando i files già presenti o sovrascrivendo quelle con lo stesso nome (1-2-3) o in nuove cartelle (4)...
ma ti conviene? a volte ci sono indici da aggiornare a quanto ho capito...
e poi i componenti, moduli, plugin ecc sono tutti diversi, non c'è un sistema.. io per un componente con un suo modulo ho utilizzato alternativamente ancora altri due moduli e ciascuno era strutturato molto diversamente per fare la stessa cosa... non penso quindi ci sia una struttura standard rispettata dai programmatori...
magari per una linea di prodotti si riesce a capire la logica dei progetti.. ma solo per quella volta..
ma forse continuo a non capire la tua domanda, ho risposto solo perchè ho visto l'up...
;-)