Ciao, anche io sono abbastanza nuovo di Joomla e ho avuto più o meno lo stesso problema.
Ho risolto il problema utilizzando FCK editor. Inoltre puoi inserire i testi all'interno di tabelle con i bordi invisibili di una larghezza predefinita che decidi tu.
Spero di esserti stato utile.
