ragazzi..
htaccess (anche se joomla ne include uno) è un file di apache..
quindi prima di utilizzare o rinominare un file .htaccess dovere conoscere le caratteristiche del server, infatti apache è uno dei componenti principali della LAMP (lamp= acronimo di linux, apache, mysql, php) oppure molto, ma davvero molto più semplicemente chiedere alla vostra assistenza hosting se potete usare un file .htaccess nel vostro sito joomla..
per i meno esperti confeziono anche una bozza di domanda tipo:
"Scusate, per cortesia potete dirmi se posso installare un file .htaccess nel mio sito jommla 1.5?"
inoltre un errore 500 (errore interno al server) merita sempre una bella segnalazione alla vostra assistenza hosting..