Ciao, spero di esserti d'aiuto almeno con il primo quesito, anche perchè è capitato anche a me...
Se tu vai nel pannello di amministrazione>configurazione>utenti e selezioni "amministratore" si apre la pagina di configurazione dell'amministratore del sito ed in alto a destra c'è la possibilità di scegliere l'editor con il quale vuoi aggiornare i contenuti del sito.
Normalmente di default è già selezionato ma alcune volte ho notato che invece no... e non sai che mal di testa!
Per quanto riguarda il secondo quesito, non credo che si debba aggiornare il database, posso dirti che una volta ho avuto anche io questo messaggio di errore in risposta e ho controllato e aggiornato il configuration.php, ma non so se è lo stesso problema.
Sperando di esserti stata di aiuto, buon 2 Giugno!