Traduzione in Italiano di DocMan 1.4.0 rc3 manca alcune voci

[Daniele Pinna]

Salve a tutti :-)

Scrivo per due motivi...
Il primo per segnalare che nella traduzione di DocMan ho trovato due voci assenti (ma presenti in inglese)

Il file per la traduzione di DocMan, relativa alla versione 1.4.0.rc3 l'ho scaricato da qui:
   http://joomlacode.org/gf/project/docman/frs/


La più evidente è quella del backend relativa all'Help, perché compariva al posto di Aiuto "_DML_HELP". Il problema si risolve aggiungendo
nel file italian.common.phpqueste righe alla fine:

Codice: [Seleziona]

// Added DOCman 1.4 RC3
define('_DML_HELP', "Aiuto");
Ne ho trovato però un'altra più "nascosta", nel file italian.backend.php dove va aggiunta la seguente riga

Codice: [Seleziona]

define('_DML_CONFIG_ERROR', "Si è verificato un errore: Impossibile aprile il file di configurazione in scrittura!");in inglese era:

Codice: [Seleziona]

define('_DML_CONFIG_ERROR', "An Error Has Occurred: Unable to open config file to write!");
Il Secondo motivo per cui scrivo è sapere come si possono modificare le altre voci che rimangono in inglese...

ad esempio nel backend le voci, che compaiono in orizzontale e che rispecchiano le stesse voci delle icone:

Home
Files
Documents
Categories
Groups
Licenses
Statistics
Download Logs
Configuration
Themes

ma anche le scritte a destra delle icone:

News
Unapproved
Latest docs
Top docs
Latest logs

Ultima cosa...
Dato che ci sono allego il file con queste piccole modifiche...
preciso che per comodità, ho ricreato la struttura della directory in cui vanno posizionati i vari file, quindi è sufficiente, in FTP, copiare le cartelle nella home del sito, senza andare a sfogliare dentro
   administrator/components/com_docman/language/
e dentro
   components/com_docman/themes/default/language/


[allegato eliminato da un amministratore]

[filpi5481]

ciao..

segnala la traduzione nella board qui nel forum.

ciao

[Daniele Pinna]

ciao..

segnala la traduzione nella board qui nel forum.

Scusa ... non ho capito cosa intendi 

Ho già indicato, nel post, quali modifiche alla traduzione ho fatto e ho anche allegato i file modificati

[filpi5481]

http://forum.joomla.it/index.php/board,3.0.html

segnala li questo post in modo che venga visionato e corretto in docman..

ciao
filpi5481

[Daniele Pinna]

OK... Fatto 

[Davicello]

Ciao a tutti e grazie in anticipo
Ho installato Docman 1.4, modificato la lingua ma la traduzione e parzione in quanto il cpanel rimane in inglese.
Ho provato a modificare alcuni file xml ma non ho avuto risultati. Potreste suggerirmi come risolvere questo problema.

D.

[Anthrax]

Ciao a tutti!!!
sto lavorando su DOCman v1.4.0.stable, in italiano.
ma ci sono due pezzi del componente che risultano ancora in inglese (Search e Upload)
Ho controllato i files:  italian.common.php e italian.frontend.php
e ci sono le dichiarazioni necessarie per le trad.

Codice: [Seleziona]

define('_DML_SELECCAT', "Seleziona la Categoria");
define('_DML_ALLCATS', "Tutte le Categorie");
define('_DML_SEARCH_WHERE', "Dove cercare");
define('_DML_SEARCH_MODE', "Cerca per");
define('_DML_SEARCH', "Cerca");
define('_DML_SEARCH_REVRS', "Inverti");
define('_DML_SEARCH_REGEX', "Espressione regolare");
define('_DML_NOT', "Non"); // Used for Inversion

Il mio problema è che non riesco a capire perchè essendoci le traduzioni, sia il search, che l'upload rimangono ancora in inglese.
Mi date qualche dritta raga?
Grazie mille in anticipo
A

[Anthrax]

Ciao a tutti!!!
sto lavorando su DOCman v1.4.0.stable, in italiano.
ma ci sono due pezzi del componente che risultano ancora in inglese (Search e Upload)
Ho controllato i files:  italian.common.php e italian.frontend.php
e ci sono le dichiarazioni necessarie per le trad.

Codice: [Seleziona]

define('_DML_SELECCAT', "Seleziona la Categoria");
define('_DML_ALLCATS', "Tutte le Categorie");
define('_DML_SEARCH_WHERE', "Dove cercare");
define('_DML_SEARCH_MODE', "Cerca per");
define('_DML_SEARCH', "Cerca");
define('_DML_SEARCH_REVRS', "Inverti");
define('_DML_SEARCH_REGEX', "Espressione regolare");
define('_DML_NOT', "Non"); // Used for Inversion

Il mio problema è che non riesco a capire perchè essendoci le traduzioni, sia il search, che l'upload rimangono ancora in inglese.
Mi date qualche dritta raga?
Grazie mille in anticipo
A

Ciao! Anche io ho trovsto lo stesso problema.
Non riesco a capire.. le trad ci sono invece in fornt-end le voci  compaiono in inglese...  pure avendo cancellato il file di lingua inglese! Boh...