Allora per poter affiancare i due moduli devi avere sue posizioni modulo affiancate, ti consiglio di prendere come esempio il template di default di Joomla, cerca nel template le posizioni user1 e user2, guarda come sono inserite e le classi nel css corrispondenti.