Se usi DOCman i download vengono contati, ma è una soluzione per la quale pure io non mi ero entusiasmato molto, se voglio mettere il file in download direttamente dall'articolo che ne parla.
L'escamotage, spiegato a brevi passi, è quello di creare un link dall'articolo che "punti" verso una pagina php che dentro una tabella del DB faccia alzare un counter ogni volta che si passi per quella pagina, per poi effettuare un redirect sulla stessa pagina che "punti" al file in questione.
Poi utilizzando il plugin JUMI richiami quel dato dal database lo inserisci tra "questo file è stato scaricato" _dato_ "volte".
Non è semplicissimo, puoi vedre il risultato
qui.
Se non hai conoscenze php ed sql per farlo di tuo spunto posso renderti disponibili i file e le procedure da eseguire
Buon mattino