Certo che le puoi modificare sia le immagini che i css, se si tratta di modificare solo le immagini e non vuoi modificare nulla della parta programmazione dei template basta che crei le nuove immagini l'asciando invariato il nome il formato e le dimenzioni delle stesse, poi le sostiuisci conettendoti in ftp con quelle del tuo sito di solito nei template trovi una cartella che si chiama "immage".
Ciao Marco
