Ciao lambda1976.
Anzitutto la scelta di usare windows per joomla non è delle migliori. Io l'ho fatto in ufficio ma solo perchè avevo delle pagine asp che non volevo rifare in php.
Immagino tu stia usando IIS come webserver e un server windows.
Per quanto riguarda le cartelle non scrivibili (qualunque esse siano) devi modificare i diritti sul webserver (IIS) indicando che quelle cartelle sono aperte in scrittura.
Poi andare direttamente sulla cartella (con Risorse del Computer) e modificare i permessi sulla cartella assegnando i permessi di scrittura all'utente IUSR_nomecomputer.
L'utente IUSR_nomecomputer è l'utente di sistema (creato con l'installazione di IIS) che viene usato per accedere al sito web.
La creazione del file configuration.php viene effettuata al termine dell'operazione di installazione di joomla.
Se non dovesse essere possibile è perchè la root del sito non è scrivibile. Ma joomla ti da la possibilità di copiare il testo del file di configurazione che potrai comodamente incollare in un file di testo da rinominare successivamente.
Ti consiglio di lasciare che sia joomla a creare il file di configurazione. Farlo a mano è sempre un casino.
display errors OFF
magic quotes gpc OFF
Queste direttive di php si modificano da php.ini
PHP Warning: require_once(D:/www_root/tmp_php/includes/version.php) [function.require-once]: failed to open stream: No such file or directory in D:\www_root\departam\crp\cultext\rosadosventos\Joomla\includes\joomla.php on line 71 PHP Fatal error: require_once() [function.require]: Failed opening required 'D:/www_root/tmp_php/includes/version.php' (include_path='.;C:\php5\pear') in D:\www_root\departam\crp\cultext\rosadosventos\Joomla\includes\joomla.php on line 71
Per questi errori, così di primo acchitto, direi di controllare i percorsi assoluti al sito inseriti nel file configuration.php
Le variabili sono:
$mosConfig_absolute_path
$mosConfig_cachepath
Un ultimo consiglio.
Io al posto tuo utilizzerei XAMPP al posto di IIS sotto windows. Io lo uso per lo sviluppo in locale dei siti e mi sono sempre trovato benissimo.
Spero di averti aiutato
Ciao