Io per far sparire il punto interrogativo, ho lasciato le dimensioni della gallery come era impostate di default, poi ho cercato tra i parametri, nella configurazione, tra le voci che parlano di INFO, un parametro X.
Uno di quei parametri è la posizione sull'asse delle X di quel pulsante. Se tu aumenti quel valore, maggiore del valore in pixel della larghezza della gallery, chiaramente quel pulsante esce dalla gallery e non te lo trovi più.
Esempio se la larghezza della gallery è impostata a 700, se la x di quel pulsante la metti a 800, uscirà di 100px e quindi non la vedi più.
Ho notato una cosa però; quando cambi le dimensioni della gallery, alcuni pulsanti non si vedono più, allora bisogna andare a sistemare le relative X di ogni pulsante.
Bisogna fare qualche tentativo.
Spero di esserti stato di aiuto.
P.S. Se riesci ad inviarmi i file corrotti te ne sarei grato, così faccio un confronto col mio.