per quando mi riguarda, ti consigliavo di:
modulo menù
invece di farne uno solo con titolo:
Spongebob e Simpson
(che poi rendi visibile come è facile visualizzare)
ne fai due, uno per personaggio, rendi visibili i titoli come fai ora
ogni modulo menù contiene quello che vorresti ora come sottomenù...
fa bhe dai è più facile da fare che da spiegare, smanetta un pochino oppure se ti riferivi a me chiedi cosa di preciso non ti è chiaro...
ciao